United Colors of Naples | Wer wir sind

[...]

Giuseppe Musella, Gix für Freunde.

Ich betrat 1996 zum ersten Mal eine Druckerei.

Dann, nach dem Abitur und einer lächerlichen Universitätslaufbahn, begann ich zu arbeiten.
Natürlich als Buchhalter in einem Grafikatelier vierter Klasse.
Innerhalb einer Woche flogen Rechnungen, Gutschriften, Lieferscheine und alles, was steuerlich und buchhalterisch war, durch das Atelier.
„Okay, schau mal Pebass (ja, damals war ich noch nicht Gix), dieser Job ist nichts für dich“, sagten sie zu mir.
Und ich sagte: „Einen Moment, lasst mich ein bisschen in die Druckerei gehen.“
Die Druckerei.
Die Druckerei.
Verdammt, die Druckerei.
Es gab „nur“ eine Zweifarben-Offsetmaschine, eine alte Heidelberg 26x35 für Prägungen (Heißfolie, Blindprägung, Stanzungen),
einen winzigen, millimetrierten Leuchttisch zur Registeranpassung der Filme und eine jahrhundertealte Schneidemaschine ohne jeglichen Schutz.
Der beißende Geruch der Farben, das feuchte Papier und die verschiedenen „Papier stapeln!“-Rufe des Chromatisten vor dem Einrichten der Maschine.
Und los ging's mit den Walzen.
Farben korrigieren, etwas Cyan. Etwas Magenta, wenig Präzision, aber extreme Geschwindigkeit.
Der Computer? Ein alter Mac 6100, glaube ich.
Hohe Auflösungen konnte man nur bei Leonardo in Capodimonte machen, genauso wie Montagen.
Die Texte, die „Abziehbilder“. Die alten Letraset-Transfers.
Man arbeitete immer.
Nach einer Weile, es war 1996, der erste Lohn, 100.000 Lire.
Nichts. Aber ich war glücklich. Glücklich.
Dann.
Es war so im September 1998. Ich hätte Militärdienst leisten sollen. Eines Tages, dank einer damaligen Freundin, die meinen Lebenslauf aus der alten Kommode am Eingang des Hauses in der Via Ruoppolo „fand, nahm und schickte“, erhielt ich einen Anruf.
Es war Lorella: „Hallo, hier ist die UnionGraphics, können Sie zu einem Probetag kommen?“
Nun, UnionGraphics war keine normale Agentur. Es war ein fantastischer Ort.
Gut, ich mache den Probetag, mache eine Riesendummheit und werde trotzdem genommen.
Warum? Ich weiß es nicht. Ich glaube, es war eine Sache von Dämonen und Engeln.
Gut Gix (ich war Gix geworden), du fängst am 19. Januar an.
Großartig.
Das Militär.
Ich bin den Monat zuvor zum Militär gegangen.
Ich scheiße drauf, dass ich gehe. Ich muss zu Union.
Okay, Militärkrankenhaus Caserta, 184 Tage Krankenhausaufenthalt (in Wirklichkeit habe ich dort nicht geschlafen), um mich krankzumelden.
Okay, im Dezember, ausgemustert.

Die Obersten, Hauptfeldwebel und Oberschützen waren davon überzeugt, dass ich wirklich etwas hatte.

Etwas.
UnionGraphics.
Bergamene und Gravina.
Der erste, Techniker, Druckerei-Ratte, ungepflegt, verrückt, hysterisch, extrovertiert.
Der zweite, Gaetano, Künstler, Kreativer, reiner Grafiker, elegant in seinen Bewegungen und in seinem Wortschatz, verrückt, ruhig, introvertiert.
Ich, ich war am Anfang.
Ich lernte, lernte, lernte.
Ich beobachtete sie, hörte zu, saß an diesem Schreibtisch.
Vor allem legte ich Platten auf.
Und was für Platten.
Auch hier war der Anfang holprig.
In dieser Zeit gab es in Neapel wirklich gute Leute, die Kommunikation machten.
Wir, Jfk, Zelig, Eikon, Alessandro Leone, und ich vergesse noch andere.
Was war UnionGraphics?
UnionGraphics war ein Strich, ein Pinselstrich, ein Konzept, eine vergessene, viszerale Art, Grafik zu machen.
Dann kam Rino, wir wechselten das Studio und zogen in den Inkubator der Città della Scienza.
Modul 6.
Wunderbare Zeit. Diese Geschichte verdient jedoch ein eigenes Kapitel, vielleicht eines Tages.

Jetzt, abgesehen davon, wer was gemacht hat, habe ich an Folgendem teilgenommen und ich glaube, das auch ziemlich gut gemacht zu haben:

  • Universität des Sannio, Corporate Design
  • Città della scienza, Logo und Corporate Design
  • Città della Scienza, Einrichtung der Bereiche „Officina dei Piccoli“ und „Spazio Gnam“
  • „Il Castello Svelato“, Castel dell’Ovo
  • Futuro Remoto, etwa zehn Ausgaben
  • UNESCO, Katalog der italienischen UNESCO-Welterbestätten, Gewinner des Fedrigoni-Preises für Drucktechnik, 2008
  • Paket, „Alla Scoperta dell’Imballaggio“, Ausstellungsaufbau, Conai
  • „Le città sostenibili delle Bambine e dei Bambini“, Wanderausstellung
  • Nationaler Architektenverband, Wanderausstellung
  • Istituto degli Innocenti, Florenz, Planung und Einrichtung einer Ludothek.
  • „Loghi e Luoghi“, Ausstellung von Gaetano Gravina
  • Ansaldo, Entwicklung von Software für Touchscreens zur Präsentation der Kopenhagener U-Bahn, Berlin 2007.
  • Ansaldo, Standaufbau, Karlsruhe 2007
  • Ansaldo, Standaufbau, Istanbul 2008
  • Coca-Cola, verschiedene Dinge, Radiospots, Veranstaltungen und andere Dinge.
  • Musikvideo ZetaZero, Barcelona 2006, Regie Alex Orlowski
  • Musikvideo In Cattività, Epo, Portugal 2008, Regie weiß ich nicht mehr
  • Musikvideo Sporco, Epo, Bologna, Regie Alex Orlowski
  • Mamamu Rock Festival, Biereeeeeee! 🙂
  • Theaterplakate für eine Menge Leute (Zimmerleute, Ranieri, Danieli, alle Reime, aber auch viele andere)
  • Dreitausend andere Dinge, an die ich mich einfach nicht erinnere, zusätzlich zu ebenso vielen Gelegenheitsjobs.
    Sie finden etwas über mich in „verschiedenen“ Publikationen, darunter einige von Pino Grimaldi, in einigen Katalogen (das Schönste hat Gaetano über mich geschrieben).
  • Patti Smith, live @ Pompeii, 26. Juli 2022.

Dann, an einem bestimmten Punkt, war ich auf der Tangenziale di Napoli, zwischen Vomero und Fuorigrotta, und beschloss, wegen eines Liedes mein Leben zu ändern.
Aber auch das ist vielleicht eine andere Geschichte.

Hier finden Sie mein Portfolio (mehr oder weniger) aktualisiert auf die letzten 3/4 Jahre.